Die Ortsgruppe Celle wurde am 31.05.1997 gegründet und gestaltet seitdem erfolgreich ihre Arbeit.
Am 16.10.2021 wurde bei der Mitgliederversammlung der Ortsgruppe ein neuer Vorstand gewählt.
Der neu gewählte Vorstand besteht demnach aus folgenden Mitglieder:
Seit 2011 ist Peter Trautmann ein sehr ge- schätztes Mitglied unserer Ortsgruppe.
Er kam am 20. Mai 1939 im schwarz- meerdeutschen Dorf Worms zur Welt. Während des Zweiten Weltkriegs wurde Worms von der Wehrmacht besetzt. Im März 1944 wurden Peter und seine Familie in die polnische Stadt Kruschwitz (poln. Kruszwica), Kreis Hohensalza, gebracht und dort am 7. November 1944 eingebürgert. Im Zuge des Vormarschs der Roten Armee zogen sie weiter bis nach Celle in der damals Preußischen Provinz Hannover, die nach Kriegsende Teil der britischen Besatzungszone wurde.
Am 31. Mai 1945 wurde die Familie Trautmann von den Briten an die Sowjet- union übergeben und in den Ural ver- schleppt. Die Eltern arbeiteten dort in einem Zwangsarbeitslager, während Peter die Schule besuchen durfte.
Am 5. Dezember 1956 wurde die Familie aus der Kommandantur entlassen und kehrte in ihr Dorf Worms zurück. Peter arbeitete unter Tage in einem Steinbruch bei Odessa.
Am 13. April 1989 siedelte er mit seiner FamilienachDeutschlandausundließsich in Celle nieder. Nach einem neunmonatigen Sprachkurs fand er in einer Fahrradre- paraturwerkstatt in Winsen (Aller) eine Arbeit, die er bis zu seiner Rente ausübte.
Lieber Peter, zu Deinem 85. Geburtstag wünschen wir Dir nur das Beste, gute Gesundheit und viele schöne Jahre, nicht zuletzt mit uns!
Der Vorstand
2023 lautete das Thema unserer vorweihnachtlichen Feier mit der Frühstücksgruppe Vorwerk „Was heißt eigentlich Advent und was feiern wir an Weihnachten?“.
Die Vorsitzende der Ortsgruppe, Irma Sedunow, eröffnete die Feier mit der herzlichen Begrüßung der Teilnehmer, unter denen sich auch die Vorsitzende der Landesgruppe Niedersachsen, Lilli Bischoff, befand.
Zu den Themen Advent und Weihnachten entwickelte sich eine angeregte Unterhaltung. Außerdem wurden die Geschichte „Warten auf Weihnachten“ und Gedichte vorgetragen und fröhliche Spiele gespielt, ehe die Feier bei einem festlichen Frühstück mit vielen Leckereien fortgeführt wurde. Und da wir uns gut unterhielten, verging die Zeit wie im Flug. Alle fuhren zufrieden, mit guten Wünschen und kleinen Weihnachtsgeschenken nach Hause.
Der Vorstand
Am 9. Dezember war es wieder einmal soweit: Die Ortsgruppe Celle veranstaltete ihre traditionelle Adventsfeier. Im Mittelpunkt stand diesmal das Thema „Deutsche Weihnachtstraditionen“. Zur Frage, wann der richtige Zeitraum zum Backen von Plätzchen und Christstollen ist, entwickelte sich eine rege Diskussion zwischen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern.
Schließlich wurde die Feier zu einem freudigen und unterhaltsamen Adventsfrühstück mit Gesang und vielen Leckereien. Die Zeit verging wie im Flug, und alle fuhren zufrieden mit guten Wünschen für das Weihnachtsfest und das neue Jahr nach Hause.
Irma Sedunow, Vorsitzende
Am 7. Oktober 2022 feierte die Ortsgruppe Celle in der Kirche St. Johannes der Täufer in Celle-Vorwerk das traditionelle Erntedankfest. Circa 20 Mitglieder der Ortsgruppe waren zu einem Vortrag und gemeinsamen Frühstück erschienen.
Nach der herzlich Begrüßung durch dir Vorsitzende der Landesgruppe Niedersachsen der LmDR, Lilli Bischoff, in der sie auch die langjährigen Aktivitäten der Ortsgruppe Celle lobte, hielt die Vorsitzende der Ortsgruppe, Irma Sedunow, einen Vortrag über den Ursprung, die Geschichte und die Bräuche des Erntedankfestes in Deutschland und zog einen Vergleich mit der Entstehung und den Traditionen des ähnlich anmutenden Erntedankfestes in Russland.
Im Anschluss an den Vortrag beteiligten sich Amalia Stoppel, Alexander Meng, Ida Zizer und Irma Sedunow an einer regen Diskussionsrunde und tauschten ihre Erfahrungen und Meinungen zum Thema „Erntedankfest“ aus.
Abschließend ehrte Lilli Bischoff die langjährigen Mitglieder der Ortsgruppe, Peter Trautmann und Viktor Schmidt, mit Ehrennadeln der LmDR. Ebenfalls von ihr geehrt wurde das Ehepaar Nina und Alexander Meng für 30 Jahre aktive Mitgliedschaft.
Ein gemütliches Beisammensein bei einem ausgiebigen gemeinsamen Frühstück rundete die herbstliche Veranstaltung ab.
Der Vorstand
Nina und Viktor Schmidt ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit!
Liebe Nina und Viktor!
50 Jahre schon teilt ihr Freud und Leid,
habt verbracht eine tolle Zeit zu zweit.
50 Jahre werden vergoldet heut‘, es gibt nichts,
das uns mehr freut!
Drum wünschen wir euch nur das Beste
zu diesem grandiosen Feste. Auf die nächsten Jahrzehnte
voller Zufriedenheit, damit sich nach dem Gold
auch der Diamant einreiht!
Der Vorstand
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der für alle da war, lebt nicht mehr.
Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen,
die uns niemand nehmen kann.
Wir trauern um Nina Pflaum. Nach langer, schwerer Krankheit verstarb sie am 7. Februar 2019 im Alter von 80 Jahren.
Geboren wurde Nina Pflaum am 9. September 1938 im Gebiet Karaganda, Kasachstan. Im Jahr 1992 kam sie mit ihrer Familie nach Deutschland. Ab 1997 war sie im Vorstand der Ortsgruppe Celle der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. Ihre ehrenamtliche Arbeit im Vorstand wurde sehr geschätzt. Sie wurde mit der bronzenen und silbernen Ehrennadel der Landsmannschaft ausgezeichnet. Wir wünschen der Familie Pflaum viel Kraft in dieser schweren Zeit.
Liebe Landsleute, verehrte Mitglieder, wir laden Sie satzungsgemäß ein zu unserer Mitgliederversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes der Ortsgruppe Celle. Sie findet am 26. Mai 2018 um 10 Uhr in den Räumlichkeiten des Katholischen Gemeindehauses in Celle, Garsener Weg 42, statt. Wir würden uns über das vollzählige Erscheinen unserer Mitglieder sehr freuen.
Tagesordnung:
• Eröffnung;
• Beschlussfassung über die Tagesordnung;
• Wahl einer Versammlungsleitung;
• Wahl einer Mandatskommission;
• Tätigkeitsbericht des Vorstandes;
• Bericht des Kassenwarts;
• Bericht der Kassenprüfungskommission;
• Aussprache zu den Berichten
• Bericht der Mandatskommission;
• Feststellung der Beschlussfähigkeit;
• Entlastung des bestehenden Vorstandes;
• Neuwahlen des/der Vorsitzenden und der Vorstandsmitglieder;
• Wahl der Kassenprüfungskommission;
• Verschiedenes. Änderungen vorbehalten.
Im Namen des Vorstandes: Irma Sedunow, Vorsitzende
Erst seit kurzem gibt es in Celle eine russlanddeutsche Gesangsgruppe, in der Mitglieder der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland und Teilnehmer der Integrationsgruppe (versammelt sich jeden Freitag in den Caritas-Räumlichkeiten der katholische Kirche) mitsingen. Eine Ortsgruppe besteht in Celle seit 1997, im Februar 2015 wurde ein neuer Vorstand mit der Vorsitzenden Irma Sedunow gewählt. Mit deutschen Volksliedern und russischen Melodien haben die Sängerinnen bereits die älteren Menschen im Altersheim-Pflegeheim Staschko GmbH und anderen Altenheimen erfreut. Nina Pflaum, Ema Lebsack, Ada Borotkina, Nina Schmidt, Irma Sedunow und Amalia Stoppel, die in der Gesangsgruppe mitsingen (im Bild v.l.n.r.), wählen gezielt solche deutsche Lieder, die auch den Senioren bekannt sind und sie mitsingen können. Jetzt haben die Frauen der Gesangsgruppe auch einen Musiker – mit musikalischer Begleitung können sie noch mehr Stimmung erzeugen und mit ihrer Liebe zum Lied noch mehr Menschen begeistern.